Ortovox presenta zaini resistenti ad ogni condizione meteorologica

Con la linea Dry Series, Ortovox presenta la sua prima collezione di zaini resistenti ad ogni condizione meteorologica per la stagione primavera/estate 2021

Con la linea Dry Series, Ortovox presenta la sua prima collezione di zaini resistenti ad ogni condizione meteorologica per la stagione primavera/estate 2021

Con la linea Dry Series, l’esperto bavarese di attrezzature per lo sport di montagna presenta la sua prima collezione di zaini resistenti ad ogni condizione meteorologica per la stagione primavera/estate 2021. Essa si compone di tre modelli completamente privi di PFC. La nuova giacca e i nuovi pantaloni WESTALPEN 3L completano la collezione dedicata all’alpinismo su neve e ghiaccio lanciata nell’estate del 2020. Oltre a queste selezionate novità, durante l’estate 2021 ORTOVOX punta su articoli già collaudati. Il 75 % della collezione, infatti, sarà costituito da modelli presentati sul mercato per la collezione dell’anno in corso.

IL METEO NON HA PIÙ VOCE IN CAPITOLO

La prima linea di zaini resistente ad ogni condizione meteorologica di ORTOVOX dedicata al trekking ad alta quota, all’alpinismo su neve e ghiaccio e all’arrampicata è impermeabile e non necessita di una fodera antipioggia aggiuntiva. Inoltre è completamente priva di PFC. Tre sono i modelli della linea Dry Series, ciascuno con un sistema dorsale dalla lunghezza regolare o accorciata: Peak 40/38S Dry, Traverse 30/28S Dry e Trad 30/28S Dry. Tutti e tre gli zaini combinano funzionalità e comfort attraverso un equipaggiamento studiato ad hoc, dettagli tecnici e comodi sistemi dorsali che permettono la migliore distribuzione del carico. Il materiale esterno e le cuciture termosaldate ad alta frequenza sono impermeabili. Il sottile strato esterno in PU e il rivestimento interno in TPU rendono lo zaino assolutamente impermeabile senza bisogno di un ulteriore trattamento DWR. Questa particolare composizione permette di affrontare l’ambiente per il quale è stato ideato lo zaino. Pur senza bisogno di una fodera antipioggia, gli zaini della linea Dry Series sono estremamente funzionali, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche e assicurano di raggiungere la meta mantenendo asciutto l’equipaggiamento stivato nello zaino.

UNO STRATO DI PROTEZIONE PER L’ALTA MONTAGNA

Un sistema adatto ad ogni condizione. Con le novità dell’estate del 2021, ORTOVOX completa la collezione dedicata all’alpinismo ad alta quota e alle uscite di trekking più impegnative, aggiungendo un outfit hardshell robusto, tecnico e altamente funzionale: la giacca e i pantaloni WESTALPEN 3L. La nuova combinazione a tre strati fa parte del sistema WESTALPEN che si suddivide in hardshell, softshell e un ultimo strato isolante. Grazie ad un taglio speciale sulle maniche e lungo il busto, la giacca antivento e impermeabile WESTALPEN 3L JACKET con membrana Dermizax NX garantisce la massima libertà di movimento. Ciò significa che è possibile portare le braccia oltre la testa senza alcuna difficoltà anche quando si indossano l’imbracatura e lo zaino. Le tasche frontali e le cerniere sono studiate per essere facili da utilizzare in qualsiasi posizione ci si trovi. Il cappuccio lascia spazio di movimento, è regolabile sia in orizzontale che in verticale ed è compatibile con il casco. Inoltre

è possibile regolare l’ampiezza delle maniche e degli orli. Il colletto foderato in lana Merino è più alto dei comuni colletti. Queste caratteristiche rendono la giacca adatta ad affrontare anche le condizioni più avverse.

I nuovi pantaloni tecnici WESTALPEN 3L PANTS sono robusti e adatti sia in estate che in inverno. L’innovativa regolazione della larghezza dell’orlo delle gambe ne aumentano la praticità. Le due possibilità di regolazione interna permettono ai pantaloni di adattarsi rapidamente alla larghezza dello scarpone da sci o, laddove sia necessario indossare i ramponi, agli scarponcini da montagna. Il sistema Quick-Gaiter integrato rende superfluo l’uso delle ghette e il paralamine in Cordura e Dyneema assicura la massima resistenza all’abrasione.

AT A GLANCE:
PEAK 40 DRY / PEAK 38S DRY

Ortovox Peak Dry

Ortovox Peak Dry

Peso: 1.440 g (senza patella e fascia addominale: 1.130 g) / 1.410 g (senza patella e fascia addominale: 1.100 g)
Misure: 40 L e 38 L con sistema dorsale corto
Caratteristiche:
• cuciture e materiale esterno imper- meabili ed estremamente robusti (min. 50.000 mm colonne d’acqua)
• comodo sistema dorsale a contatto particolarmente leggero con stabilizzatore integrato
• comodi spallacci con cinghie di controllo del carico, fascia addominale rimovibile allacciata al sistema dorsale
• patella rimovibile con fissaggio regolabile
• fissaggio corda, fissaggio bastoncini e piccozza e anelli porta materiali
• comparto per mappa separato, rete di fissaggio del casco integrata, sostegno per l’attrezzatura d’emergenza

TRAD 30 DRY / TRAD 28S DRY

Ortovox Trad Dry

Ortovox Trad Dry

Peso: 780 g / 760 g
Misure: 30 L e 28 L con sistema dorsale corto
Caratteristiche:
• materiale esterno impermeabile, estre- mamente robusto e resistente all’abra- sione (min. 50.000 mm colonne d’acqua)
• apertura roll-top
• fissaggio corda e anelli porta materiali
• fascia addominale riponibile nel sistema dorsale
• 2 supporti minimalisti per il fissaggio della piccozza
• rete di fissaggio del casco integrata, cartina per emergenze e fischietto d’emergenza

TRAVERSE 30 DRY / TRAVERSE 28S DRY

Ortovox Traverse Dry

Ortovox Traverse Dry

Peso: 1.220 g (senza patella: 1.180 g) / 1.170 g (senza patella: 1.130 g)
Misure: 30 L e 28 L con sistema dorsale corto
Caratteristiche:
• materiale esterno e cuciture imper- meabili (min. 50.000 mm colonne d’acqua) • comodi pad schienali per una circolazione
ottimale dell’aria
• spallacci ergonomici e larga fascia
addominale per la miglior distribuzione del carico
• tasca anteriore elastica per oggetti di grandi dimensioni
• fissaggi e anelli porta materiali per bastoncini e attrezzatura invernale
• rete di fissaggio casco integrata, cartina per emergenze e fischietto d’emergenza

WESTALPEN 3L JACKET (W/M)


Peso: 
456 g / 492 g
Misure: 
XS – XL (W) S – XXL (M)
Caratteristiche:
• cappuccio regolabile
• due tasche frontali e una tasca termosaldata al petto
• cerniera di ventilazione sottomanica
• taglio speciale per la massima libertà di movimento anche durante i passaggi più impegnativi e alta protezione in condizioni avverse

WESTALPEN 3L PANT (W/M)

Peso: 632 g / 662 g
Misure: 
XS – XL (W) S – XXL (M)
Caratteristiche:
• cordoncino in vita per regolare la larghezza dei pantaloni
• tasca frontale, posteriore e sulle cosce
• ginocchia preformate
• regolazione interna dell’ampiezza dei pantaloni
• gambale integrato al sistema Quick-Gaiter • paralamine in Dyneema e Cordura

ORTOVOX – VOICE OF THE MOUNTAINS

Dal 1980 ORTOVOX è sinonimo della massima protezione in montagna. Attrezzature d’emergenza, zaini e abbigliamento tecnico con inserti in lana, ma anche una formazione mirata inserita in un network di esperti, sono pensati per rendere l’ alpinismo sempre più sicuro e per salvare, giorno dopo giorno, preziose vite umane. ORTOVOX è un marchio dedicato al mondo dell’alpinismo e propone durante tutto l’arco dell’anno prodotti per lo sci alpinismo, per il freeride, per l’arrampicata alpina e per il trekking ad alta quota. In qualità di pioniere del settore dell’abbigliamento funzionale in lana per lo sport di montagna e attraverso l’ORTOVOX WOOL PROMISE (OWP), ovvero l’ambizioso protocollo interno per la produzione e la lavorazione della lana, ORTOVOX stabilisce nuovi standard a protezione degli animali, della natura e delle persone. L’azienda ORTOVOX Sportartikel GmbH, che conta 120 dipendenti in tutto il mondo, fa parte di Schwanhäußer Industrie Holding GmbH & Co. KG e ha sede a Taufkirchen (Monaco di Baviera).

Info: www.ortovox.com

Visualizza la traduzione in / This post is also available in English